ᱥᱮᱨᱟ ᱪᱤᱱᱟᱹ
ᱱᱚᱠᱥᱟ

Best Design China ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱠᱟᱹᱞᱟᱹ, ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱭᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ. ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱨᱟ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮᱭᱟᱨᱤᱡ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜ ᱱᱚᱠᱥᱟᱠᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱞᱟᱹᱠᱟᱨ, ᱟᱨ ᱥᱛᱷᱟᱯᱚᱛᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱯᱮ.

ᱥᱮᱨᱟ ᱪᱤᱱᱟᱹ ᱱᱚᱠᱥᱟ

ᱥᱮᱨᱟ ᱪᱤᱱᱟᱹ ᱱᱚᱠᱥᱟᱠᱟᱨ, ᱱᱚᱠᱥᱟ-ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱩᱯᱟᱹᱭᱤᱡ ᱪᱤᱱᱟᱹ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱯᱮ.

Lu Zhao ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Idea of Faith Posters, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Idea of Faith Posters

Lu Zhao ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Liandong Zhang, Huashuang Liu and Zhaoxin Zhu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Dream Dance Ice Ribbon Alcoholic Beverage Packaging, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Dream Dance Ice Ribbon Alcoholic Beverage Packaging

Liandong Zhang, Huashuang Liu and Zhaoxin Zhu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Pin Gao ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ All We Need is Love Visual Communication, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

All We Need is Love Visual Communication

Pin Gao ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Hang Chen ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Artisan Echoes Culture Street, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Artisan Echoes Culture Street

Hang Chen ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱱᱚᱜᱚᱨ ᱭᱚᱡᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Wuxi Hundun Energy Technology Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Wonder Heat Supply Cloud Platform, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Wonder Heat Supply Cloud Platform

Wuxi Hundun Energy Technology Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱡᱟᱱᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱩᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Sersen Shenzhen Brand Consulting ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Pakka Coffee Shop Brand Image, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Pakka Coffee Shop Brand Image

Sersen Shenzhen Brand Consulting ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

China Resources Snow Breweries Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Qinshihuang Cpa Packaging, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Qinshihuang Cpa Packaging

China Resources Snow Breweries Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Chen Zilong ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Gin and Chuan Restaurant, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Gin and Chuan Restaurant

Chen Zilong ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Jingcheng Wu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Hug Wedding Rings, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Hug Wedding Rings

Jingcheng Wu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

CCB Fintech Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Low-Carbon Life Software, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Low-Carbon Life Software

CCB Fintech Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱴᱤᱠᱟᱣᱤ ᱩᱛᱯᱟᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Wisetech ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Shield Light Multifunctional Floodlight, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Shield Light Multifunctional Floodlight

Wisetech ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Link Architecture Design and Consulting ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ The Tree Office, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

The Tree Office

Link Architecture Design and Consulting ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Yingsong Chen ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Dragon Spirit Chinese Baijiu Packaging, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Dragon Spirit Chinese Baijiu Packaging

Yingsong Chen ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Guihua Ming ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Star Pedicle Interior Design, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Star Pedicle Interior Design

Guihua Ming ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Wei Zhang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Ye Lounge Garden Restaurant, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Ye Lounge Garden Restaurant

Wei Zhang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Jiebin Lai ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Fu Xiu Communal Facilities, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Fu Xiu Communal Facilities

Jiebin Lai ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱟᱰᱟ ᱯᱷᱟᱨᱱᱤᱪᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Luo Heng ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Happy Petty Pet Food Packaging, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Happy Petty Pet Food Packaging

Luo Heng ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱯᱮᱠᱮᱡᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

William Volcoff and Yawei Zhang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Focus7 eReader, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Focus7 eReader

William Volcoff and Yawei Zhang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Jun Wang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Altocumulus Lamp, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Altocumulus Lamp

Jun Wang ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱞᱟᱭᱴᱤᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Ciot ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Voko Reception Robot, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Voko Reception Robot

Ciot ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱨᱚᱵᱚᱴᱤᱠᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Baidu Online Network Technology Beijing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Haokan City Web Platform, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Haokan City Web Platform

Baidu Online Network Technology Beijing ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱤᱜᱭᱟᱯᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Jingcheng Wu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Tube Bracelet, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Tube Bracelet

Jingcheng Wu ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱟᱦᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Tao Ran ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Home Poster, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Home Poster

Tao Ran ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱜᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

Xilinmen Furniture Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ Ai Waist Relaxing Mattress, A' Design Award ᱠᱟᱥᱟ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ

Ai Waist Relaxing Mattress

Xilinmen Furniture Co., Ltd. ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱᱟ, 2023 ᱨᱮ ᱪᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱤᱪᱷᱟᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱢᱤᱫ ᱜᱩᱱᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱟᱞᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲᱞᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱟᱴᱠᱟᱨ ᱛᱮᱫ ᱠᱚ ᱨᱩᱯᱮᱫᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ

ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱲᱵᱚᱲ

ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱢᱮᱱᱮᱡᱟᱨᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱟᱨ ᱨᱚᱲᱵᱚᱲᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ. A' Design Award ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱪᱮᱞᱠᱟ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ, ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱞᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱩᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ, ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱣᱥᱚᱞ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ

ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱠᱚ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥᱯᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ, ᱟᱞᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮᱞᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱟᱡᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫᱟ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ

ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ

A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱠᱤᱝᱵᱚᱫᱚᱱᱛᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱛᱮ ᱟᱵᱚᱣᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫᱟ. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ

ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨᱠᱚ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱨ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ ᱥᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱚᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ ᱜᱩᱱ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱯᱚᱨᱴᱯᱷᱚᱞᱤᱭᱚᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ

ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱢᱟᱫᱷᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱥᱮ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱟᱠᱚ, ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱚᱨᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ ᱧᱮᱞᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱫᱚᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱫᱽᱡᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱜᱟᱶᱛᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱨᱩᱢ, ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱧᱮᱞ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱯᱚᱨᱮᱴ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ. ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱵᱨᱟᱱᱰᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱠᱚᱢ.

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ

ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ

ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱭᱞᱤᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱚ

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱱ A' Design Award & ᱠᱟᱯᱴᱟᱸᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱥᱛᱩᱠᱟᱞᱟ, ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱥ, ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜᱟᱜ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱭᱞᱤᱠᱚ, ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱵᱚᱫᱷ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱠᱚ ᱛᱮᱦᱮᱧᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫᱟ. ᱛᱮᱦᱮᱧ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱟᱹᱞᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ.

Very Creative Network

IDNN

IDNN ᱟᱱᱛᱨᱟᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭ ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ

ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱠᱚ 100 ᱞᱟᱹᱠᱷᱤᱛ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱫᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱚᱥᱠᱟᱨ ᱧᱟᱢᱠᱟᱱ ᱯᱨᱚᱫᱩᱠᱴ ᱠᱚ, ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱤᱱᱚᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱯᱨᱚᱡᱮᱠᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱞᱟᱜ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱨᱮ᱾

IDNN ᱧᱮᱞ ᱢᱮ
Very Creative.

Very Creative. ᱟᱨᱴ, ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ, ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ, ᱤᱱᱚᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ᱾

ᱯᱩᱨᱟ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱷᱚᱨᱚᱡᱟ ᱱᱚᱶᱟ᱾ ᱰᱤᱡᱟᱤᱱ, ᱟᱨᱠᱤᱴᱮᱠᱪᱟᱨ, ᱟᱨᱴ, ᱤᱱᱡᱤᱱᱤᱭᱟᱨᱤᱝ, ᱤᱱᱚᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾

Very Creative. ᱧᱮᱞ ᱢᱮ

ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱛᱟᱢᱟ?

ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ A' Design Awards ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ, Best Design China ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹᱭᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ.

ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ