Умови користування

Наші Умови користування встановлюють правила доступу до Best Design China та використання bestdesignchina.com. Користуючись Best Design China, ви погоджуєтеся з наведеними нижче правилами, тому просимо уважно прочитати кожен розділ. Наші умови поширюються лише на використання bestdesignchina.com; на партнерських платформах, до яких ви можете перейти через наші форми й посилання (зокрема для надсилання робіт, підписки на розсилки тощо), діють окремі умови.

1. Ваша згода з Умовами користування

Умови користування Best Design China регулюють доступ до Best Design China, що знаходиться за адресою https://bestdesignchina.com, та використання цього сайту, а також усіх сторінок, функцій і контенту bestdesignchina.com. Відкриваючи або використовуючи Best Design China, ви підтверджуєте, що прочитали й зрозуміли наші Умови користування, Політику конфіденційності та Політику щодо файлів cookie і погодилися дотримуватися їх. Якщо ви не погоджуєтеся, припиніть користуватися Best Design China. Інформацію про видавця Best Design China наведено в розділі Відомості про видавця.

2. Контент призначений лише для розваги та інформування

Best Design China публікує відзначені нагородами дизайнерські роботи, дизайнерів і бренди з Китаю. Усе, що опубліковано на Best Design China, зокрема тексти, описи, зображення, рейтинги, щоденні добірки, цитати, посилання та реклама, надається виключно з розважальною та загальноінформаційною метою. По професійну, юридичну, фінансову, інвестиційну консультацію, пораду щодо придбання чи дизайну звертайтеся до кваліфікованого фахівця, особливо з огляду на те, що контент на Best Design China має загальноінформаційний характер і не є пропозицією, схваленням, рекомендацією, запевненням чи гарантією щодо будь-якого товару, послуги, особи або компанії. Щоб придбати представлений дизайнерський об’єкт, виріб або проєкт, зверніться до його дизайнера, бренду чи правовласника. Лише ви несете відповідальність за будь-яке рішення або дію, вчинені на підставі контенту, опублікованого на Best Design China.

3. Надання на умовах «як є», «де є» та «за наявності»

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Best Design China і весь контент, опублікований на bestdesignchina.com, надаються на умовах «ЯК Є», «ДЕ Є» та «ЗА НАЯВНОСТІ», з усіма недоліками, без жодних гарантій чи запевнень — прямих, непрямих або передбачених законом, зокрема, але не виключно, без гарантій точності, повноти, актуальності, надійності, доступності, товарної придатності, придатності для певної мети, належності прав і непорушення прав третіх осіб, а також без будь-яких гарантій того, що bestdesignchina.com працюватиме безперервно, безпечно, без помилок і не міститиме вірусів чи інших шкідливих компонентів.

4. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному чинним законодавством обсязі Best Design China, його видавець, а також власники, оператори, редактори, автори матеріалів, ліцензіари, партнери, спонсори, рекламодавці, афілійовані особи та постачальники послуг Best Design China не несуть відповідальності за будь-які прямі, непрямі, випадкові, особливі чи опосередковані збитки, показові або штрафні відшкодування, а також за будь-яку втрату прибутку, доходу, бізнесу, даних, ділової репутації, репутації чи можливостей, що виникають унаслідок або у зв’язку з використанням чи неможливістю використання Best Design China, навіть якщо їх було попереджено про можливість таких збитків. Жодне положення наших Умов користування не виключає і не обмежує відповідальності, яку не можна виключити чи обмежити згідно з чинним законодавством.

5. Повне відшкодування та захист від претензій

Ви погоджуєтеся в повному обсязі відшкодовувати збитки, забезпечувати правовий захист і звільняти від відповідальності Best Design China, його видавця, а також власників, операторів, редакторів, авторів матеріалів, ліцензіарів, партнерів, спонсорів, рекламодавців, афілійованих осіб і постачальників послуг Best Design China за будь-якими претензіями, вимогами, позовами, зобов’язаннями, збитками, втратами, судовими рішеннями, мировими угодами, видатками й витратами, включно з обґрунтованими витратами на правову допомогу, що виникають унаслідок або у зв’язку з (a) вашим використанням або неналежним використанням Best Design China, (b) порушенням вами наших Умов користування, (c) порушенням вами будь-якого закону або будь-яких прав третіх осіб, зокрема прав інтелектуальної власності та права на приватність, і (d) будь-якою інформацією, яку ви надаєте через Best Design China або стороннім сервісам, до яких переходите через нього. Це зобов’язання залишається чинним після припинення вами використання Best Design China.

6. Інтелектуальна власність

Представлені роботи. Дизайнерські роботи, вироби, проєкти, фотографії, візуалізації, описи, назви, логотипи й торговельні марки, представлені на Best Design China, належать первинним творцям, дизайнерам, брендам і власникам ліцензій на кожну роботу, які зберігають усі права на свою інтелектуальну власність. Кожну роботу показано з редакційною метою, і її представлення на Best Design China залишає всі без винятку права за їхніми власниками.

Оригінальні матеріали Best Design China. За винятком робіт третіх осіб, оригінальні тексти, добір та впорядкування контенту, а також оформлення Best Design China захищені авторським правом і належать © 2008 – 2026 Best Design China. Ви можете читати Best Design China і ділитися посиланнями на його сторінки в особистих, некомерційних і законних цілях. Перш ніж копіювати, відтворювати, автоматично зчитувати, масово збирати, дзеркалювати, вбудовувати у фрейми, повторно публікувати, поширювати, продавати чи іншим чином використовувати контент bestdesignchina.com, отримайте попередній і явно виражений письмовий дозвіл видавця, а щодо представлених робіт — також відповідних правовласників, за винятком випадків, прямо дозволених законом.

Повідомлення для правовласників. Якщо ви є творцем або правовласником і вважаєте, що матеріал на Best Design China порушує право інтелектуальної власності або неправильно зазначає авторство, ви можете надіслати письмове повідомлення через сторінку зв’язку, зазначивши адресу сторінки, ідентифікувавши роботу та ваші права на неї й надавши контактні дані для зв’язку з вами. Кожне повідомлення розглядається оперативно й ретельно; за наявності підстав контент виправляється або видаляється.

7. Сторонні вебсайти, сервіси та реклама

Best Design China містить посилання на ресурси третіх осіб і їхній контент, зокрема A' Design Award & Competition, Designers.org, Design Adage та інших партнерських вебсайтів. Сторонні вебсайти працюють незалежно від Best Design China, тому відповідальність за їхній контент, доступність, умови та практики забезпечення конфіденційності несе виключно відповідна третя особа. Ви відвідуєте їх на власний ризик і відповідно до їхніх умов.

Рекламу, що показується на Best Design China, надає Massive Outreach Ads Network — постачальник рекламних рішень для Best Design China, який ставить конфіденційність на перше місце. Рекламні оголошення надаються третіми особами, і відповідальність за кожен рекламований товар, послугу чи рекламодавця несе виключно відповідний рекламодавець. Будь-які відносини між вами й рекламодавцем виникають лише та виключно між вами й цим рекламодавцем.

8. Форми та перенаправлення до сторонніх сервісів

Деякі функції Best Design China, зокрема сторінка подання робіт і сторінка розсилки, працюють у два прості кроки. Ви надаєте кілька відомостей на bestdesignchina.com, після чого вас перенаправляють на партнерську платформу, яка безпосередньо надає послугу. Саме партнерська платформа, а не Best Design China, відповідає за обробку вашої інформації та за все, що відбувається після перенаправлення, відповідно до власних умов і політики конфіденційності. Ви погоджуєтеся надавати точну й правдиву інформацію та вводити лише ті відомості, які належать вам або які ви уповноважені передавати.

9. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся використовувати Best Design China у законних цілях, здійснювати доступ до bestdesignchina.com шляхом звичайного перегляду та індексування пошуковими системами, а не за допомогою роботів, сканерів, скрейперів, ботів чи інших автоматизованих засобів, не порушувати безпеку й доступність bestdesignchina.com, його серверів і мереж, надавати правдиву інформацію через наші форми та зберігати незмінними всі зазначення авторства, повідомлення про авторські права, торговельні марки й інші повідомлення.

10. Доступність і зміни

Видавець Best Design China може змінити, призупинити або припинити роботу Best Design China чи будь-якого його контенту або функції в будь-який час, з будь-якої причини, без попередження та без виникнення відповідальності. Наші Умови користування також можуть періодично оновлюватися; дата внизу цієї сторінки вказує на останню редакцію. Подальше використання вами Best Design China після внесення змін означає вашу згоду з оновленими Умовами користування.

11. Застосовне право

Ці Умови користування та будь-які спори, що виникають унаслідок або у зв’язку з Best Design China, регулюються законодавством, чинним у юрисдикції видавця, зазначеного в розділі Відомості про видавця, без урахування колізійних норм і принципів. Такі спори підлягають розгляду компетентними судами цієї юрисдикції, якщо інше не передбачено імперативними нормами законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання.

12. Загальні положення

Якщо будь-яке положення цих Умов користування буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, решта положень залишаються чинними в повному обсязі. Зволікання з реалізацією будь-якого права чи застосуванням положення не означає відмови від такого права або положення. Наші Умови користування разом із Політикою конфіденційності та Політикою щодо файлів cookie становлять повну угоду щодо використання Best Design China.

13. Зв’язок

Якщо у вас є запитання щодо наших Умов користування, скористайтеся сторінкою зв’язку або розділом Відомості про видавця.

Востаннє оновлено: 10 листопада 2026